“Snowed in” and “Snowed Under”
Literally, there is too much snow outside, which is keeping someone inside.
Example: I can’t go to class because we are snowed in today.
Figuratively, there is a lot of work to do.
Example: I am really snowed under at work—I have a lot to finish by the end of the week.